Projetos relacionados

O Projeto TIME é complementar a um grande número de projetos nacionais e europeus já realizados no domínio da mediação intercultural. Nesta seção, apresentamos alguns dos projetos mais relevantes.

SONETOR – Cultural Mediation Observatory

O Projecto SONETOR «Training of Cultural Mediators utilizing new Social Networking Software», foi um projeto transnacional, ao abrigo do Programa Leonardo da Vinci, que desenvolveu uma plataforma de formação que integra as aplicações das redes sociais existentes com metodologias modernas de educação de adultos e conteúdos e serviços especialmente produzidos, no sentido de auxiliar os mediadores culturais no desenvolvimento de aptidões e competências através da aprendizagem formal e não formal e na sua aplicação durante o seu trabalho com os imigrantes. Na plataforma, são definidos diferentes cenários de formação em campos como o da saúde, educação, apoio jurídico e serviços públicos. No âmbito do projeto, desenvolveu-se o fórum do Observatório da Mediação Cultural, no sentido deste servir como ponto focal das comunidades europeias de mediadores interculturais, fomentando a cooperação, a discussão e a comunicação entre elas.
Participe em http://www.culturalmediators.eu/

Advancing Cross Cultural Mediation (ACUME)

A promoção da mediação intercultural (ACUME), financiada pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida - Leonardo da Vinci, tem como principal objetivo adaptar, integrar e transferir um curso de formação para mediadores interculturais, com especial incidência em áreas de competência específica. O curso inclui aprendizagem combinada para o reforço de competências na escrita do italiano como segunda língua (L2). O modelo é estruturado de forma modular para permitir o uso da formação numa base individual. Para o efeito, o material didático e pedagógico será acompanhado por um sistema de avaliação de competências com testes iniciais e finais, que será desenvolvido tendo como referência o método francês de Validação da Experiência Profissional (VAE). Em última instância, ACUME ajudará a definir o perfil profissional do Mediador Intercultural.
Saiba mais em http://acume.eu/

I4M: Info4Migrants

Este projeto tem como objetivo dotar os consultores de carreiras e centros de ensino e formação profissional com uma base de dados com informações necessárias e pertinentes sobre os países da parceria, enquanto países de acolhimento de imigrantes. Assim, podem ser fornecidos aos imigrantes com conhecimento limitado quer do país de acolhimento, quer dos seus próprios direitos e responsabilidades nesse mesmo país, serviços de aconselhamento e orientação mais eficazes.
Saiba mais em http://info4migrants.eu/i4m/i4m?cmd=page&p=home&lang=1

FLAM: Feel like a Migrant – Multicultural Approach in Teaching

É fácil para um imigrante ser integrado? Este projeto é direcionado para as pessoas que têm um contacto pessoal com os imigrantes no seu dia-a-dia. Foram, assim, desenvolvidos e implementados conceitos assentes numa abordagem multicultural, como uma nova estratégia no ensino. Foi promovida a sensibilização para a importância da diversidade cultural e linguística na Europa, bem como a compreensão dos antecedentes culturais, a fim de aumentar a tolerância e reduzir os preconceitos e a xenofobia.
Saiba mais em http://www.flam-project.eu/?id=4

ADAPT: Adapting European Health Systems to Diversity (COST Action IS1103)

As sociedades europeias estão a tornar-se étnica e culturalmente mais diversificadas, mas os seus sistemas de saúde não conseguem acompanhar este ritmo. A ADAPT tem como objetivo promover a adoção e implementação de políticas que respondam a esta crescente diversidade. Os resultados terão implicações para a formulação de políticas e mudanças organizacionais efetivas, não só na saúde, mas também noutros campos das políticas públicas.
Saiba mais em www.costadapt.eu

Migrant Friendly Hospitals – Subproject: Improving Interpreting in Clinical Communication

O projecto europeu "Migrant-friendly hospitals" (MFH), patrocinado pela Comissão Europeia, DG Saúde e Defesa do Consumidor (SANCO) reuniu hospitais de 12 Estados-Membros da União Europeia, uma instituição científica como coordenador, peritos, organizações internacionais e outras Redes. Estes parceiros, culturalmente competentes na área dos cuidados de saúde e na elevada promoção da saúde que colocam na agenda política da saúde europeia, concordaram em assumir uma abordagem amigável ao imigrante e apoiar outros hospitais, compilando conhecimentos e instrumentos práticos. As principais questões abordadas pelo subprojeto foram a disponibilidade de serviços profissionais de interpretação, informações sobre o paciente, capacitação do pessoal clínico e tradução de material educativo para pacientes.
Saiba mais em www.mfh-eu.net/