Intellectual Outputs

• Rapporto di ricerca sulla mediazione interculturale in Europa (Download )

Uno studio approfondito, condotto attraverso l’analisi della letteratura e al lavoro sul campo, è stato effettuato al fine di fornire una panoramica sulla Mediazione Interculturale per gli immigrati (IMfI) in Europa, ponendo l’accento sulle relative pratiche di formazione, di lavoro e di valutazione. La relazione finale tratta i seguenti argomenti:
- La necessità della mediazione interculturale in Europa. Flussi migratori, problemi di integrazione, limiti dell’interpretazione.
- Definizioni e forme della mediazione interculturale. Una panoramica della letteratura europea.
- Stato attuale della mediazione interculturale in Europa. Presentazione dei diversi modelli di formazione, occupazione e pratiche di valutazione nei paesi partner e in altre importanti destinazioni dei migranti in Europa. I risultati delle indagini sul campo condotte nei paesi del partenariato.

• Descrizione di 10 buone pratiche relative alla mediazione interculturale nell’immigrazione in Europa e proposte di trasferimento (Download )

Sono state individuate durante la fase di ricerca 10 buone pratiche a livello europeo nell’ambito della mediazione interculturale e relative alla formazione, all’impiego, e all’accreditamento, seguite da alcune raccomandazioni per il trasferimento. Le precondizioni per un trasferimento di successo sono state esaminate, oltre a suggerimenti per oltrepassare le possibili barriere/ostacoli.

• Guida relativa al profilo europeo dei mediatori interculturali e i connessi risultati di apprendimento [Download (EN)]

La guida presenta in dettaglio le capacità, le competenze e le altre caratteristiche che la ricerca ha dimostrato essere necessarie per un mediatore interculturale. Inoltre, la guida ‘traduce’ le competenze acquisibili attraverso la formazione in un elenco di risultati di apprendimento. Che cosa dovrebbe conoscere, comprendere ed essere in grado di fare un mediatore interculturale dopo la sua formazione? La guida fornisce numerosi spunti utili per: la progettazione di programmi di formazione e strumenti di valutazione efficaci, la rilevazione di eventuali deficit di competenze e le esigenze di formazione continua dei mediatori interculturali impiegati nel settore dell’immigrazione.

• Corso di formazione completo per mediatori interculturali - guida relativa alla formazione
  

TIME_O4-Parte I – Contenuti formativi

ΤΙΜΕ_Ο4- Parte II - Metodologia formativa

ΤΙΜΕ Ο4 Parte III Materiale formativo

• Repository

  TIME O1-A1 National report Germany

  TIME O1-A1 National report Austria

  TIME O1-A1 National report Belgium

  TIME O1-A1 National report Greece

  TIME O1-A1 National report Italy

  TIME O1-A1 National report Poland

  TIME O1-A1 National report Portugal

  TIME O1-A1 National report Spain

  TIME O1-A1 National report Switzerland

  TIME Repository Module 2 Topic 3

  TIME Repository Module 3 Topic 1

  TIME Repository Module 5 Topic 4

TIME_O4 - Parte IV -Formazione pratica

TIME_O4-Parte V - Metodologia di valutazione

Il corso di formazione sarà composto da materiale strutturato che cercherà di soddisfare le esigenze attuali e future dei mediatori interculturali a livello europeo. Il curriculum sarà formato da un insieme di moduli di apprendimento che potranno essere combinati in modo flessibile, al fine di integrare i diversi profili di competenza iniziali. Il corso di formazione sarà accompagnato da una guida per i formatori che riguarderà questioni relative alla pedagogia, come ad esempio metodologia della formazione, metodi di valutazione e raccomandazioni pratiche per l'insegnamento. Il curriculum è rivolto a qualsiasi scuola privata per IMfI, nonché a datori di lavoro e lavoratori nel campo della mediazione interculturale, interessati a scoprire quali conoscenze, abilità e competenze possono essere acquisite attraverso il corso di formazione.

• Programma di formazione rivolto ai formatori dei mediatori interculturali 

TIME _O5 - Parte I - Profilo del formatore e contenuti dell’apprendimento

ΤΙΜΕ Ο5 Trainer Course Module 1 (Downoad EN)

TIME O5 Trainer Course Module 2 (Download EN)

TIME O5 Trainer Course Module 3 (Download EN)

TIME O5 Trainer Course Module 4 (Download EN)

TIME O5 Trainer Course Module 5 (Download EN)

TIME O5 Trainer Course Module 6 (Download EN)

TIME O5 Trainer Course Module 7 (Download EN)

Sarà sviluppato un programma di formazione modulare per formatori di mediatori interculturali, secondo i requisiti del programma di formazione IMfI e i dati raccolti durante la fase di ricerca.

• Raccomandazioni per la validazione, la certificazione e l’accreditamento della formazione per mediatori interculturali nel campo dell’immigrazione
  

ΤΙΜΕ Ο6 Raccomandazioni per la validazione, la certificazione e l’accreditamento (Downolad IT)

Saranno descritti per ogni Paese che compone il partenariato i processi di validazione, certificazione e accreditamento dei percorsi formativi per mediatori interculturali.
I nuovi percorsi formativi saranno allineati ai quadri nazionali delle qualifiche (NQF), al quadro europeo delle qualifiche (EQF) e al sistema europeo di crediti per l'istruzione e la formazione professionale (ECVET), inoltre terranno conto delle strutture e delle necessità per la validazione e la certificazione della formazione sulla mediazione interculturale per i migranti. Le raccomandazioni politiche per le future azioni in questo campo verranno redatte e diffuse.